Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Чэрвенская разня. Як двухтысячную калону вязняў забівалі падчас пешага маршу з Мінска — трагедыя, якую спрабавалі схаваць у СССР
  2. В Кремле усилили риторику о «первопричинах войны»: чего там требуют от Трампа и что это будет означать для Украины — ISW
  3. «100 тысяч вайскоўцаў». Што ў NATO думаюць пра вучэнні «Захад-2025» і Лукашэнку як міратворца? Спыталі ў чыноўніка Альянсу
  4. Лукашэнка зноў узяўся наводзіць парадак у фінансах адной са сфер. Патрабуе, каб «родных і каханак утрымлівалі за свае грошы»
  5. Для владельцев транспорта вводят очередные изменения — подробности
  6. Пошліны ЗША закранулі практычна ўвесь свет, аднак Беларусі і Расіі ў спісе Трампа няма. Вось чаму
  7. Уже спрятали зимние вещи? Доставайте обратно: в выходные вернутся снег и метели
  8. В закон внесли изменения. Теперь призывников, которые не явятся в военкомат, ждет более суровое наказание — рассказываем
  9. «Дарога ў адзін канец». Дзейны афіцэр расказаў «Люстэрку», што ў арміі Беларусі думаюць пра вайну з NATO і Украінай
  10. Каму і для чаго сілавікі выдаюць пашпарты прыкрыцця? Спыталі ў BELPOL
  11. Трамп ввел в США чрезвычайное положение из-за торгового баланса
  12. Чем может обернуться торговая война США против всего мира? Вообще-то такое уже было — рассказываем, насколько плохо все кончилось тогда
  13. У Мінску падымаюць кошт праезду ў гарадскім грамадскім транспарце
  14. На гэтыя прадукты ўжо хутка могуць падскочыць цэны. Расказваем, чаму і якія гэта тавары (спіс доўгі)
  15. На рыбным рынку Беларусі маячыць банкруцтва дзвюх кампаній. Што пра гэта вядома
  16. Введение дополнительных санкций не заставит Россию сесть за стол переговоров. Эксперты рассказали, что США необходимо сделать еще
  17. «Да, глупо получилось». Беларусы продолжают жаловаться в TikTok на трудности с обменом валюты
Читать по-русски


Уладзімір Гаранскі — украінскі актор, што сыграў у мностве фільмаў і серыялаў, якія паказвалі ў тым ліку па беларускім тэлебачанні. Мы пагаварылі з ім пра здымкі «Слугі народа», Уладзіміра Зяленскага, дзень нараджэння 24 лютага і Беларусь.

Украинский актер Владимир Горянский. Фото: kino-teatr.ru
Украінскі актор Уладзімір Гаранскі. Фота: kino-teatr.ru

Дзень нараджэння ў дзень пачатку вайны, трывога ў тэатры і гледачы

— У вас 24 лютага дзень нараджэння. З мінулым святам вас. Святкавалі?

— Святкаваць па-сапраўднаму будзем пасля перамогі. Спадзяваўся, што гэта здарыцца 24 лютага гэтага года, але, на жаль, трохі зацягваецца. Недарэчы цяпер вялікае святкаванне. Сёлета ўсё было ў сямейным цёплым коле. Сціпла, з велізарным жаданнем, каб вайна хутчэй скончылася і мы адзначалі ўжо ад душы, ярка і з настроем. Эмацыйны фон няпросты: гінуць і пакутуюць людзі. І, ведаеце, ладзіць нейкія святкаванні — гэта абсурд.

— Як гэты дзень прайшоў для вас у 2022 годзе?

— Нас да гэтага запрасілі сябры на Кіпр, і мы на пару дзён паехалі туды. Паляцелі 22 лютага, а вярнуцца мусілі 25-га. А да гэтага я яшчэ быў на гастролях у Марыупалі і Краматорску. Памятаю, што там было ўсё спакойна, гэта ў сталіцы трохі панікавалі, а мы казалі: «Глядзіце, людзі ля мяжы жывуць нармальна, а мы чагосьці кіпішуем». Была бестурботная ўпэўненасць, што ўсё будзе добра, розум пераможа і што ў трэцім тысячагоддзі слова «вайна» — гэта абсурд. Мне здавалася, што гэтага ніколі не можа быць, тым больш у Еўропе. Таму мы спакойна паляцелі на Кіпр, сустрэліся з сябрамі і 24 лютага, калі збіраліся святкаваць, даведаліся гэтыя кашмарныя весткі. Стан быў незразумелы. Потым пайшлі ў банкамат, каб зняць наяўныя, але ён нам нічога не выдаў. У выніку мы затрымаліся на Кіпры, пачалі дапамагаць уцекачам, шмат прыехала людзей: мамы, бабулі, дзеці, інваліды.

— Пасля вы вярнуліся ва Украіну, працягваеце граць у спектаклях і ездзіце на гастролі па краіне. Як праходзяць вашыя выступы?

— Мы ўжо ў канцы сакавіка 2022 года паехалі на гастролі. У нас была задача псіхалагічна падтрымліваць людзей. Мы граем камедыі, і людзі за гэта дзякуюць, ім трэба вырвацца, адцягнуцца, усё ж такі год у гэтым стане. Настрой залы — аптымізм. Мы зразумелі, што робім слушную справу.

Падчас спектакля людзі смяюцца ад душы і пляскаюць. Яны прыходзяць разрадзіцца, сустрэцца ў тэатры, пагутарыць, зняць стрэс, абмяняцца інфармацыяй. Людзі потым заходзяць у грымёрку — прыносяць кветкі, шакалад, цукеркі, мацнейшае нешта. Нядаўна жанчына зайшла, яна раней працавала касцюмеркай, і прынесла цэлую сумку, унутры тэатральныя рэчы і абутак. Кажа: «Уладзімір, я хачу вам гэта аддаць, вы ж будзеце ставіць спектаклі яшчэ. Калі ласка, вазьміце і выкарыстоўвайце». Людзі вельмі адкрытыя. Мы робім слушную справу, што ездзім, паказваем спектаклі, размаўляем з гледачамі, збіраем дапамогу. І людзі грошы нясуць, хтосьці апошняе, а хтосьці не, але ўсе адгукаліся на просьбу дапамагчы. Гэта проста захапленне. Здавалася б, ужо год прайшоў, стаміліся, цяжка, але ўкраінцы ўсё роўна дапамагаюць, усміхаюцца, смяюцца, плачуць. Мы — тэатральны батальён, які заўсёды ў страі і наперад, наперад, наперад, каб усе кавалі перамогу, хто як можа.

— Як праходзіць сам спектакль?

— У будынку, дзе ідзе выступ, мусіць быць бамбасховішча, калі гучыць трывога, то ўсе павінныя туды спусціцца. Гэта была абавязковая ўмова, асабліва ў пачатку ўсіх гэтых падзей. Але бог нас неяк падтрымаў, і ў асноўным трывогі ў нас гучалі або да спектакля, або пасля. Далей адбылося прывыканне да ўсяго. Ведаеце, такога аб’яднання залы, такой сілы, такой магутнай энергіі, такога супраціву «не, усё будзе добра» я не адчуваў за ўсе 40 гадоў на сцэне.

— Самае страшнае месца, куды вы прыязджалі на гастролі?

— Адна з першых паездак была ў Жытомір, мяне адвезлі і паказалі разбураную школу. Складана перадаць гэтыя адчуванні. Жах. Школа разбураная. Прыляцела варварская ракета. Потым былі вуліцы, па якіх мы калісьці ездзілі ў мірны час, а цяпер едзеш і не разумееш, дзе ты, бо многае разбурылі. Хачу сказаць беларусам і расіянам: нельга перамагчы ўкраінскі народ, нельга адабраць у нас свабоду. Гэтая хлусня, якая гучыць з прапагандысцкіх каналаў, я нават не ведаю, якія словы трэба шукаць, каб пераканаць людзей, што ім хлусяць. Добра, што некаторыя беларусы і расіяне, якія былі ва Украіне ці працавалі ў нас, хоць неяк разумеюць, што тут адбываецца, і могуць параўнаць з тым, што кажа прапаганда.

Спасатели разбирают завалы дома в Днепре, куда 14 января прилетела российская ракета. Днепр, Украина, 17 января 2023 года. Фото: t.me/dnipropetrovskaODA
Разбураны дом у Дняпры, у які прыляцела расійская ракета, 17 студзеня 2023 года. Фота: t.me/dnipropetrovskaODA

Ордэн ад Пуціна і сябар у палоне

— У 2004 годзе вам уручылі ўзнагароду ад Пуціна «Ордэн Дружбы» за вялікі ўнёсак…

— Я вас прашу, давайце не будзем пра гэта. Гэта старая гісторыя, якая была ў іншы час.

— Як вам яго ўручалі?

— Не хачу пра гэта гаварыць. Гэта іншая краіна была, цябе там, у Расіі, ведаюць і проста ўручаюць гэты ордэн. Неяк так атрымалася. Не хачу гэта ўспамінаць. Якая «дружба»?!

— А ўзнагарода засталася ў вас?

— Я не ведаю, дзе яна.

— У вас ёсць сябар-валанцёр, які трапіў у расійскі палон. Можаце расказаць яго гісторыю? Якім вы яго ўбачылі пасля вяртання?

— Гэты чалавек — моц. Ён умее аб’ядноўваць вакол сябе людзей, падтрымліваць і адгукацца на ўсе выклікі, якія ёсць. Ён на 100% сапраўдны патрыёт. Калі ўсё пачалося, ён адразу ж пайшоў у валанцёры і пачаў вазіць дапамогу ў самыя гарачыя месцы. Потым нашыя сябры кажуць, што ён знік. Пачалі яго шукаць у Данецкай вобласці. У выніку высветлілася, што ён трапіў у палон. А далей яго з адсечанымі канечнасцямі выкінулі ў лес, цудам удалося знайсці. У яго было абмаражэнне, ён выжыў. Звычайны валанцёр, цывільны, не вайсковец. Акупанты проста здзекаваліся з яго. Гэта страшна. Нейкія жывёльныя інстынкты, з гэтымі людзьмі нешта адбываецца, калі яны атрымліваюць уладу над чалавекам. Майго сябра адправілі ў Германію на лячэнне, а цяпер ён паехаў у Гаагу даваць паказанні.

Украинский военнослужащий после возвращения из российского плена пробует яблоко, 4 февраля 2023 года. Фото: Координационный штаб по обращению с военнопленными
Украінскі вайсковец пасля вяртання з расійскага палону, 4 лютага 2023 года. Фота: Каардынацыйны штаб па абыходжанні з ваеннапалоннымі

Слуга народа Зяленскі

— Вы сыгралі аднаго з алігархаў у серыяле «Слуга народа». У шоу ваш персанаж на пару з іншым алігархам кажа падкантрольным палітыкам: «Віншую, яшчэ ніколі народ Украіны не быў адзіны ў сваім жаданні парваць вас на кавалкі. Толькі на ўсходзе — задралі, а на захадзе — забэмбелі. Вось і ўся розніца. І на гэтай розніцы мы згуляем. Пакуль народ не зладзіў вам путч, мы зладзім яму срач. Зноў моўнае пытанне? Вечны рухавік народнай грызні. 27 гадоў працуе… Галоўнае, каб усход ненавідзеў захад, а захад — усход. І называлі адно аднаго фашыстамі, ватнікамі, бандэраўцамі і сепарамі». Наколькі гэта пра Украіну да вайны?

— Напэўна, нехта хацеў гэтага. Трэба было падрыхтаваць глебу, Пуцін жа хацеў зайсці, каб яго сустракалі хлебам з соллю. У гэтым плане моўнае пытанне вельмі сур’ёзнае, яно можа падзяліць грамадства. А калі грамадства ў такім стане, ім лягчэй кіраваць, можна нацкоўваць людзей адно на аднаго і рабіць з гэтым народам усё што хочаш. З Данбасам тады атрымалася. Палохалі людзей, але я сам адтуль родам, і ніколі ніякіх праблем з мовай там не было. Гавары на якой хочаш — украінскай, рускай, іўрыце. Але вайна паказала іншае — людзі яшчэ больш аб’ядналіся, а ўкраінская мова стала сілай нацыі. Ніхто не мог так аб’яднаць украінскі народ, як гэта зрабілі расіяне. Наш народ цяпер моцны.

Я ведаю, што Украіна будзе шчаслівай, моцнай, паважанай краінай. Мы змянілі свет, знікаюць страхі, якія былі ў той жа Еўропы. Аказваецца, было шмат міфаў. Тое, чаго мы баяліся, развеялася ў адно імгненне. Засталося няшмат часу, каб паставіць кропку. Трэба зрабіць гэта і жыць шчасліва.

— Якім Уладзімір Зяленскі быў на здымках?

— Ён адказны чалавек. Заўсёды прыходзіў падрыхтаваны і быў вельмі патрабавальны. Мы здымалі нейкую сцэну, матэрыял пісаўся літаральна з каленяў, проста на пляцоўцы, і ён доўга не мог пагадзіцца з нейкім урыўкам або дыялогам, мы дзесьці чатыры гадзіны проста бадзяліся, бо Уладзімір разбіраўся з рэжысёрам. Ён халтуры не любіць. Кожная сцэна дапісвалася і даводзілася да розуму. Гэта не было зроблена левай нагой — прыбег, зняўся і ўцёк.

Ён чалавек з гумарам, заўсёды ў настроі. У мяне самыя добрыя ўражанні пра яго і пра яго жонку Алену. Ён цяпер лідар міжнароднага маштабу і гэтую марку трымае сур’ёзна. Я яму не зайздрошчу, на ім цяпер ляжыць такая адказнасць, якую не кожны можа вытрываць, але я бачу, што ён моцны чалавек, мэтаскіраваны. Думаю, што ўсё атрымаецца.

Владимир Зеленский во время съемок сериала “Слуга народа”, 2016 год. Фото: kvartal95.com
Уладзімір Зяленскі падчас здымак серыяла «Слуга народа», 2016 год. Фота: kvartal95.com

«Дзякуй богу, што ваш народ не здаецца»

— Давайце пагаворым пра Беларусь. Вы прыязджалі да нас са спектаклямі, якое ў вас склалася меркаванне пра нашую краіну?

— Гэта было так даўно, шчыра кажучы. Я краіну асабліва не ведаю, быў у Мінску толькі. Працаваў з беларускімі артыстамі, выдатныя хлопцы і дзяўчаты. Першае маё ўражанне ад Мінска? Я прыехаў днём, але мне здавалася, што гэта было гадзін 5 раніцы. На вуліцы нікога, машын няшмат. Мне падалося, што для сталіцы гэта замала, асабліва ў параўнанні з Кіевам. Мяне гэта ўразіла.

— Што беларусы вам расказвалі пра жыццё ў краіне?

— Цяжкавата было. Працуеш шмат — атрымліваеш мала. Такая ідэя гучала. Цяжар і трошкі адчай былі. Незразумела — куды, што, чаго. Калі іх запрашалі на здымкі ва Украіну, гэта заўсёды было радасцю, быццам струмень паветра.

— Стаўленне да Беларусі пасля 24 лютага змянілася?

— Вядома, калі з вашай тэрыторыі ляцяць бомбы, пра што тут казаць, да чаго заклікаць? На жаль, беларусы сядзяць, маўчаць і глядзяць на гэта. Гэта вельмі сумна. Я не ведаю, як будзе далей. Як потым хто каму будзе ў вочы глядзець і якія апраўданні знаходзіць. Гэта боль. У вас была магчымасць у 2020-м, але вы не давялі справу да канца.

— Нядаўна партызаны зладзілі дыверсію з расійскім самалётам, пасля 24 лютага людзі выходзілі на пратэсты ўнутры краіны і за мяжой, рэйкавыя партызаны працавалі.

— Калі яно так, то дзякуй богу, што гэта ёсць і ваш народ не здаецца.

— Вы сачылі за пратэстамі ў 2020 годзе? Якое меркаванне ў вас склалася?

— Так. Магутна. Патэнцыял ёсць. Лідараў пакуль няма, усіх разагналі.

— Іх перасаджалі.

— А, перасаджалі… Што я магу сказаць? Глядзіце на Украіну, вучыцеся. Таму мы не падабаемся акупантам, на фоне Украіны яны выглядаюць вельмі сумна. Беларусам трэба зразумець, з кім яны, трэба падумаць пра будучыню і сваіх дзяцей. У вас цяпер ёсць прыклад — Украіна.

— Ёсць меркаванне, што калі б пратэсты ў Беларусі перамаглі, то Пуцін увёў бы ў нашую краіну войскі і тое, што Расія здзейсніла ў лютым 2022 года адносна Украіны, здарылася б адносна Беларусі ў 2020 годзе. Што вы думаеце?

— Усё магчыма, такое магло адбыцца, але на Беларусі яны б не спыніліся, і ўсё роўна б адбылося тое, што адбылося. Годам раней, годам пазней.

Марш протеста 16 августа 2020 года, в котором участвовали сотни тысяч человек. Фото из архива TUT.BY
Марш пратэсту 16 жніўня 2020 года, у якім удзельнічалі сотні тысяч чалавек. Фота: TUT.BY

Як трэція сталі першымі і канец вайны

— Расійскія артысты звязваліся з вамі пасля вайны?

— Нейкія так. Выбачаліся. Што мне іх прабачэнні, гэта ж іх выбар. Што цяпер?

— Ці былі тыя, хто вас здзівіў сваёй пазіцыяй?

— Пугачова, Ахеджакава, Земфіра, Галкін. Гэта моцныя людзі, насуперак усяму.

— Хто расчараваў?

— Мы іх бачылі на сцэне ў Лужніках, яны бегалі з мікрафонамі. Што з іх вылезла — незразумела. Гэта людзі, якія мусяць несці дабро, яны ж у тэатры граюць станоўчых герояў, а ты іх бачыш з вылупленымі вачыма і з нейкімі лозунгамі. Ад гэтага страшна. У такія часы асабліва падымаецца шэрая маса, яны былі мышамі, другімі і трэцімі нумарамі, і раптам на гэтых тэмах становяцца першымі. Для любога праяўлення добрага ці кепскага чалавека патрэбнае асяроддзе. Яны трапілі ў патрэбнае, і з іх паперла ўсё. Калі гэта ўсё скончыцца, я не ведаю, дзе яны будуць, куды будуць хаваць вочы і што казаць. Яны ж перафарбоўваюцца маментальна.

— Мы ў канцы ва ўсіх пытаем, калі і як скончыцца вайна.

— Некаторыя кажуць, што як хутка яна пачалася, так нечакана і скончыцца. Я думаю, што мы выйдзем да межаў 1991 года. Я веру ў перамогу і што калектыўны сусветны розум усё ж такі возьме верх і свет зменіцца назаўжды. Ён не будзе такім, якім быў да 24 лютага 2022 года. Ён будзе лепшым.

— Якім будзе ваш Дзень Перамогі?

— Я быў бы не супраць заспець гэты дзень на сцэне, у гастрольным туры. Уяўляеце, з якім кайфам я буду выходзіць на сцэну і віншаваць людзей? У артыстаў, якія ездзяць і дапамагаюць, таксама будзе часцінка перамогі. Я буду ганарыцца, што ў сваім узросце, 64 гады, здолеў быць карысным.